În perioada 22-30 iulie, Festivalul Internațional de Poezie VOIX VIVES, de la Mediterană la Mediterană, își va sărbători cea de-a 25-a ediție la Sète. De la origine, Festivalul a primit poeți din întreaga Mediterană timp de nouă zile în fiecare an în iulie, invitând și vizitatorii să descopere poezia contemporană din alte regiuni ale lumii.

VOIX VIVES oferă astfel o punte între culturile mediteraneene prin vorbire poetică, amestecând limbi și alfabete în cât mai multe întâlniri, lecturi, dezbateri, spectacole poetice și muzicale, cu cât această parte a lumii oferă identități. Liber, Festivalul își propune să permită tuturor accesul la poezie, să rupă de reputația elitistă rezervată acestei forme de scris de către culturile occidentale, să o facă mai cunoscută sau descoperită.

Poeta română Ana Blandiana este invitată în rezidență pe toată durata Festivalului și va participa la lecturi și dezbateri în mai multe locuri (grădini publice sau private, capelă, curte, străzi, locuri de patrimoniu). În cadrul întâlnirilor vor fi prezentate două noi colecții de poezii ale sale: colecția bilingvă „Variațiuni pe o temă dată/ Variations on a given theme” , tradusă din limba română de Jean Poncet pentru edițiile Jacques André, și antologia monolingvă, „Clair de mort” precedat de Șapte poezii în versiune bilingvă, la Unicité.

Printre participanții la ediția din 2022 se numără și poetul de origine română Luminitza Tzigirlas, autoarea mai multor culegeri de poezii scrise în limba franceză. 

Ana Blandiana (penume Otiliei Valeria Rusan) este autoarea a 31 de carti de poezie, proza, eseuri scrise in limba romana si traduse in 26 de limbi. A primit mai multe premii naționale și internaționale, inclusiv Herder Preis (Viena), Coroana de Aur din Struga, Premiul Griffin pentru Excelență în Poezie (Toronto) și a fost desemnată în 2016 la Gdansk, Polonia, Poetul Libertății European.

Munca Anei Blandiana i-a adus trei interdicții de publicare în țara ei din 1959 până în 1964, în 1985, din 1988 până în 1989. După 1989, Ana Blandiana a refondat PEN Clubul Român, al cărui președinte (azi este președinte de onoare). De asemenea, este președintele Fundației Academia Civica care a creat, sub egida Consiliului Europei, primul Memorial al Victimelor Comunismului din lume. Ana Blandiana este, de asemenea, membru al Academiei Mallarmé, al Academiei Europene de Poezie și al Academiei Mondiale de Poezie (UNESCO). ea este Cavaler al Legiunii de Onoare.

În Franța, a publicat, în special, colecția Ma patrie A4, tradusă din limba română de Muriel Jollis-Dimitriu pentru edițiile Black Herald Press, în 2018. A mai publicat: Les Saisons , nuvele în traducere de Muriel Jollis-Dimitriu, ed. Le visage vert, 2013, și Formerly the trees had eyes , poezii traduse de Luiza Palanciuc, ed. Biblioteca Albastră, Troyes, 2005.

Institutul Cultural Român sprijină participarea Anei Blandiana la cea de-a 25-a ediție a Festivalului Internațional de Poezie Voix Vives de la Sète.